Unglaublich aber wahr: Karate Kid geht in eine neue Runde. Anstelle eines Japaners in Amerika kommt ein kleiner Ami mit seiner Ma’ nach China. “Mr. Miyagi” heißt nun Meister Han (gespielt von the one and only Jackie Chan) und “Daniel San” hört auf den Namen Dre Parker (Jaden Smith, der Nachwuchs von Will Smith).
Zwei Punkte, die mir auf Anhieb auf den Sack gehen:
1. Was soll dieser assige Ghetto-Slang? Yo!
2. Warum zum Teufel heißt der Film immernoch Karate Kid?! Sowohl in den alten als auch in dem neuen Film wird Kung Fu trainiert. Gut, damals war Karate einfach populärer aber die beiden Kampfkünste sind zwei komplett unterschiedliche paar Schuhe (Herkunft, Inhalt, Prinzipien) und mittlerweile ist Kung Fu auch definitiv für jedem Deppen ein Begriff (allerspätestens seit Matrix). Es dreht doch auch keiner über Oliver Kahn einen Film und nennt ihn Tennis Gott?!
Lange Rede kurzer Sinn: auch wenn er bestimmt nicht das Highlight 2010 wird, werde ich mir Kung Fu – pardon, Karate – Kid auf jeden Fall reinziehen.
via electru